المطران الانبا سرابيون يعلن تلبية دعوة الرئيس ترامب للصلاة يوم 15 مارس..ويصدر تحذيرات اضافية بشان فيرس كورونا

رافت بسطورس / بسادينا / لوس انجيلوس

/ لموقع اقباط امريكا

فى رسالة من مطراننا الجليل الانبا سرابيون مطران لوس انجيلوس وهاواى , الى الاباء الكهنة بايبراشياتنا المباركة , بشان اعلان لرئيس دونالد ترامب للصلاة يوم 15 مارس الجارى وتحذيرات اضافية من الكنيسة الى شعبها المبارك بشان فيرس كورونا

جاء نص الرسالة

أعزائي الاباء الكهنة :
بعد إعلان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ، الأحد 15 مارس ، اليوم الوطني للصلاة ، أدعو جميع كنائس أبرشياتنا أن نصلي في صلاة الأحد هذه ورسالة الرجاء والسلام وتأكيد محبة الله وحمايته. كما أشجع كنائسنا في صلاة الغروب وماتين على صلاة المذاهب القصيرة الخمسة بشكل خاص الموسيقي للمكان.

• بعض الإرشادات الإضافية *

أ- من الآن وحتى عيد القيامة
1 – قصر خدمات الكنيسة على صلاة الغروب والميتات والقداس الإفخارستي وخدمات الأسبوع المقدس الكاملة.
2- استبدال فصول الأحد المدرسية ببرنامج Sunday Home Schooling حيث يتلقى الآباء الدروس بإرشادات لتعليم أطفالهم في المنزل و / أو تطوير فصول عبر الإنترنت و / أو دروس تلفزيون الشعارات.
أيضا تطوير الخدمة عن بعد لتحل محل اجتماعات الشباب العربية والإنجليزية واجتماعات الكنيسة مثل دراسة الكتاب المقدس ، والاجتماعات العائلية ، وما إلى ذلك
3- الاحتفال بليتورجيات إضافية يومي الأحد والسبت
4- إغلاق مطبخ الكنيسة.
5- خلال الليتورجيا عندما يدعو الشماس لتحية بعضهم البعض بقبلة مقدسة ، يمكن للجميع التعبير عن سلامه وحبه للآخر عن طريق الانحناء بيده على قلبه تجاه الآخر. في نفس اللفتة يمكن للجميع تحية الكاهن والكاهن بدوره بباركته بعلامة الصليب.
6- بعض الشمامسة بعد غسل أيديهم بالماء والصابون بحذر قد يقطع التأبين ويأخذ كل أبرشيته قطعة من الليتورجيا.
7- عدم مشاركة تقبيل الإنجيل أو شرب الماء بعد غسل الكأس والربح.
ب- من الآن وحتى نهاية الصيف لا توجد أنشطة خارجية مثل الخلوات والمؤتمرات والرياضة والمنافسة الروحية مهرجان الكرازة ، إلخ.
ج- من الآن وحتى نهاية عام 2020 م لا توجد رحلات تبشيرية.
د- يجب توفير رعاية رعوية خاصة للمسنين لأنهم الفئة الأكثر ضعفاً.

لتشجيعهم على القدوم إلى القداس الإلهي في أيام الأسبوع والابتعاد عن بعضهم البعض أثناء الليتورجيات قدر الإمكان. لا اجتماعات أو أنشطة كبار والمزيد من الزيارات المنزلية لهم.

فليحم الرب شعبه ، ويبرئ المرضى ويريح الذين فقدوا أحباءهم ، ويملأون قلوبنا والعالم كله بالسلام والفرح.

• risalat min samahat almataran ‘iilaa rijal aldiyn al’abrashi

From H.E. Metropolitan Serapion to the Priests of the Diocese:

Dear Rev Fathers
Following the declaration of the President of USA Sunday 15th March National Day of Prayer I call all our parish Churches to offer on this Sunday prayers and message of hope and peace and assurance of God’s love and protection. Also I encourage our churches in Vespers and Matins to pray the five short litanies audibly especially the litany for the place .
*Some additional guidelines
A- From now till the Feast of Holy Resurrection
1- To limit church services to Vespers, Matins and Eucharistic Liturgies and the full Holy Week services .
2- To replace the Sunday School Classes by Sunday Home Schooling where parents receive the lessons with guidelines to teach their kids at home and /or to develop online classes and /or Logos TV classes.
Also develop tele service to replace youth meetings Arabic and English and church meetings like bible study, family meetings ..etc
3- To celebrate additional liturgies on Sunday and on Saturday
4- To close church kitchen .
5- During the liturgy when the deacon call to greet one another with holy kiss , everyone can express his/her peace and love to the other one by bowing head with his / her hand on his/her heart towards the other one. By the same gesture everyone can greet the priest and the priest in turn bless him / her with sign of the Cross .
6- Some Deacons after careful washing their hands with water and soap may cut the eulogia and every parishioner may take by him/herself a piece after liturgy
7- No sharing of kissing the gospel or drinking the water after washing the chalice and paten
B- from now till the end of summer no outside activities like retreats , conferences , sport , spiritual competition AlKaraza Festival ..etc
C- From now till the end of 2020 no missionary trips
D- Special pastoral care should be provided to the elderly people as they are the most vulnerable group.
To encourage them to come to weekdays liturgy and keep distance from one another during liturgies as possible . No senior meetings or activities and more home visits to them .
May Our Lord protect His people and grant healing to the sick and comfort to those who lost loved ones
and fill our hearts and the whole world with peace and joy .