الانبا بيتر يصدر بيانا رسميا باللغتين عن المحاذير الرسمية الصادرة من حكام الولايات والمحاذير الاخرى لمواجهة كورونا

وجه الانبا بيتر اسقف نورث كارولينا والنائب البابوى لفرجينيا , رسالة هامة للاقباط عن محاذير التعامل مع فيرس كورونا, و الضوابط الحكومية , الرسالة باللغتين

Message from H.G. Bishop Peter :
Peace and grace

I pray that this email finds you in peace during this time of unrest. As you all are aware of the rapid growth of COVID-19 and the precautions we have taken as a diocese against this pandemic, I will add one more request.

Gov. Roy Cooper of North Carolina has created an executive order requesting that all mass gatherings of 100 people or more cease.
South Carolina as well as Kentucky have also declared a state of emergency. Although we will not cease our liturgical services. We will comply with our government’s request and will add the following to control our large gatherings until further notice.

Please make these announcements immediately.

For the priest:

Please provide at least 1 evening liturgy to give parishioners the opportunity to attend liturgy during the weekdays instead of the Sunday service.
Add the Litany of the Sick in your prayers during the liturgy.

For the congregation:

Parishioners are advised to attend only 1 liturgy per week.
If parishioners have the ability to attend a weekday liturgy, that would be highly recommend.
I understand the growing fear that surrounds our churches during these times. However, this is not the first or last time our church will experience a crisis. We must stand in faith and prayer that our merciful Lord will care for His people. May the Lord grant you all the peace and wisdom to care for your flock.

Pray for me
Bishop Peter

رساله من نيافه الأنبا بيتر
سلام و نعمه

صلواتي ان يجدكم هذا الايميل فسلام في هذا الوقت العصيب.كما تعلمون جميعًا الانتشار السريع لڤيروس كورونا و الاحتياطات التي اخدناها لمواجهته.
أرجو أضافه طلب اخر؛ قد اصدر المحافظ روي كوبر بيان بإلغاء أي تجمعات تزيد عن ١٠٠ فرد. ولايه جنوب كارولينا و كنتاكي أيضا اصدروا حاله الطواريء. و برغم عدم إلغاء القداس الإلهي، الا اننا سوف ننصاع لقوانين الولايه و سوف ننفذ ما يلي الا ان نتلقي اخبار جديده:

للآباء الكهنة :
يرجو صلاه قداس واحد علي الاقل في المساء لاعطاء فرصه للشعب لحضور القداس عوضاً عن قداس يوم الأحد.
أضافه صلاه المرضي في القداس الإلهي

لشعب الكنيسه :
يرجو حضور قداس واحد فقط فالاسبوع

يفضل اذا تمكن الفرد من حضور قداس في وسط الأسبوع عوضا عن قداس الأحد

نتفهم الخوف المتصاعد بسبب هذا الخطر، لكنه ليس الاول او الأخير الذي يصيب الكنيسه. يجب ان نتصدي له بإيمان رافعين قلوبنا و صلواتنا واثقين في إلهنا انه سوف يحمي شعبه.
فليمنحكم الرب السلام و الحكمه لرعايه الرعية.

صلوا من اجلي،
الانبا بيتر