مجلس اساقفة امريكا فى بيان شديد اللهجة لن نسلم دير السلطان لاى أحد , ولن نخشى  من اى وسائل او اعتداءات غير قانونية..وتجمعات قبطية فى كل العالم للدفاع عنه..والتحقيق العادل فى الاعتداءات الاسرائيلية ضد الرهبان والاقباط بالقدس

فى بيان شديد اللهجة من مجلس اساقفة الولايات المتحدة الامريكية , ووقع عليه كل من اصحاب النيافة المطران الانبا سرابيون , نمطران لوس انجيلوس وهاواى , والانبا يوسف اسقف جنوب الولايات المتحدة الامريكية ,  والانبا دافيد اسقف نيويورك والانبا مينا اسقف مسيسوجا , والانبا  بيتر اسقف نورث كارولينا , والانبا كاراس اسقف بنسلفانيا , والانبا سيرافيم اسقف  هاواى

اعلنوا فيه انهم لن يتركو دير السلطان , , وان هناك تجمعات قلبية فى كل انحاء العالم لمناصرة حقنا فى هذه ىالدير , وطالبوا بتحقيق عادل فى الاعتداءات التى المت  بالرهبان والاقباط فى القدس من قبل اسلطات الاسرائيلية , أستخدموا حق الاحتجاج السلمى  للتعبير عن رايهم.

اضاف البيان ان الدير مملوك لبطريركية الاقباط الارثوذكس  منذ أهداه عبد الملك بن مروان

واعلن مجلس اساقفة امريكا  دعمه الكامل للمطران الانبا   انطونيوس  مطرانت القدس , , وان الكنيسة القبطية تمتلك احكام واجبة النفاذ

وزاستطرد اليان , ان الثابت تاريخيا ى ان الكنيسة القبطية لم تعتدى على اى طائفة او دين عبر التاريخ,وأدان البيان الاعتداءات الاسرائيلية الغاشمة   واعتقال راهب وعدم احترام احكام القضاء

نص البيان باللغة الانجليزية

Statement regarding the attack on Al Sultan Monastery
October 24, 2018
We, the Coptic Orthodox Bishops of North America, strongly denounce the abhorrent treatment of
monks and deacons serving in the Coptic Orthodox Patriarchate of Jerusalem under the auspices of
His Eminence Metropolitan Antonius of Jerusalem and the unlawful arrest of one of the monks, as
they exercised their right for peaceful protest against the illegal seize of the Sultan Monastery in
Jerusalem.
All the historic documents since the 19th century up to the 1971 Israeli Supreme Court ruling
regarding the Sultan Monastery adamantly confirm that this monastery is the property of the
Coptic Orthodox Patriarchate of Jerusalem. If and when this monastery needs repairs and
restoration, the Coptic Orthodox Patriarchate of Jerusalem is the only entity legally entitled to
make this decision and implement what is needed for the monastery. This property was given to
the Coptic Orthodox Church as a gift from Sultan Abd Al–Malik Ibn Marwan during his reign from
AD 684–705 and has since be owned, legally and rightfully, by the Coptic Orthodox Church.
The Israeli authorities’ neglect to comply with their high courts’ decision, which gives all rights of
ownership of the Sultan Monastery to the Coptic Orthodox Patriarchate of Jerusalem, has further
instigated strife and contention leading up to the incidences that occurred on Wednesday, October
24th, 2018. The unnecessary brutal use of force and arrest of one of the Coptic Orthodox monks in
Jerusalem peacefully protesting on this day, and the disrespectful confrontation against His
Eminence Metropolitan Antonius are unacceptable and evince the malicious assaults on the Coptic
Orthodox Patriarchate of Jerusalem, further exasperating conflict and dissonance between the
Coptic Orthodox Church and the Ethiopian Tewahedo Orthodox Church in this region.
Historically, the Coptic Orthodox Church has never been accused of initiating violence toward any
other religion or denomination. For years, we have been patient in pursuing every legal and
diplomatic means of resolving this issue between our Churches. The Sultan Monastery in Jerusalem belongs to the Coptic Orthodox Church only, and the Israeli Supreme Court granted this
ruling, as well. We will not surrender this monastery to anyone and we will not be intimidated by
unlawful means or assaults.
Our plea for justice is first and foremost submitted before God. We demand full protection from
the Israeli government and complete compliance with the Supreme Court ruling of 1971 to be
implemented immediately. Coptic Orthodox congregations across the world will continue to
support our plea and demand justice regarding this shameful display of brutality by Israeli
authorities against the Copts in Jerusalem, which occurred this week. We will not cease to demand
justice regarding this matter and we totally support His Eminence Metropolitan Antonios and the
Coptic Orthodox Church in the Holy land in all their effort to protect the rights of the Coptic
Orthodox Church regarding Al Sultan Monastery
We ask God to intervene and resolve this matter peacefully and immediately, and we ask Him to
protect His Eminence Metropolitan Antonius and all the clergy and Coptic Orthodox communities
in the Jerusalem.
HE Metropolitan Serapion
HG Bishop Youssef
HG Bishop David
HG Bishop Mina
HG Bishop Karas

HG Bishop Saraphim